Софийский Собор в Киеве
Заповедник
София Киевская

Главная       Заповедник "София Киевская"      Софийский Собор      Архитектурные памятники на территории заповедника Софии Киевской


укр. рус. eng.


Заповедник
София Киевская

История
План заповедника
СОФИЙСКИЙ СОБОР
Нартекс - притвор храма
Архитектура и росписи
- ПЛАН 1-го этажа
- Мозаики
- Фрески
- Гриффити
- другие детали
Саркофаг Ярослава Мудрого
Северная галерея
Башни собора
Хоры
- ПЛАН 2-го этажа
АРХИТЕКТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ на территории заповедника
Колокольня
Бурса (Семинария)
Братский корпус
Дом митрополита
Трапезная
Консистория (Хлебня)
Южная въездная башня
Брама Заборовского
Первая древнерусская библиотека
ФИЛИАЛЫ ЗАПОВЕДНИКА
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ






Экскурсии Киев
Достопримечательности Киева
тур выходного дня Киев
экскурсии по Киеву
экскурсионные туры
горящие туры Киев
горящие путевки Киев


ГРАФФИТИ Софийского собора

На стенах Софийского собора в разных местах сохранились средневековые надписи и рисунки - граффити, оставленные священниками и посетителями Софийского собора. Это ценные памятники древнерусской письменности, важные исторические документы, из которых мы черпаем интересные сведения о разных сторонах жизни Древней Киевской Руси. Самые интересные из граффити в Софии Киевской, которые рассказывают о политических событиях прошлого, упоминают имена исторических лиц, известных из летописей. Из последних - князь Ярослав Мудрый, его сыновья Всеволод и Святослав, внуки Святополк и Владимир Мономах, епископ Лука Белгородский, воевода Ставр Городятинич и другие. Наряду с надписями среди граффити много всяких рисунков.

Софийские граффити в значительной мере отражают язык древних киевлян, а также указывают на высокий уровень грамотности среди населения Киевской Руси того времени.

Древнейшие надписи относятся к 30-40 х годов XI века и косвенно свидетельствуют о дате выполнения настенных росписей храма.

"Конь". Граффити. XI в. :

граффити Конь Софийский Собор

На стенах Софийского собора до сих пор сохранились более 300 граффити. Самым заметным исследователем и открывателем большинства граффити был историк Сергей Высоцкий.

Граффити Софийского собора - это ценные находки древнерусского грамотности, поскольку древнейшие из них выполнены не кириллицей, а глаголицей.

И, несмотря на широкое распространение кириллицы, созданной Кириллом и Мефодием и используемой для церковных текстов, найдены многочисленные надписи глаголицей, свидетельствуют о том, что общественность еще долгое время не воспринимала искусственно выдуманную письменность.

Граффити Софийского собора содержат ценные сведения о разных сторонах жизни Киевской Руси - в частности сохранились записи о смерти Ярослава Мудрого, автограф Владимира Мономаха, запись о мирном договоре, заключенном в конце XI в. между князьями Святополком Изяславичем, Владимиром Мономахом и Олегом Святославичем на р. Желани (сейчас - Жуляны), покупку княгиней, женой Всеволода Ольговича, Бояновой земли (середина XII века).

Сообщение о смерти Великого Киевского князя Ярослава Мудрого:

граффити Софийский Собор Сообщение о смерти Ярослава Мудрого

Автограф Владимира Мономаха:

граффити Автограф Владимира Мономаха Софийский Собор

Также известно граффити жены князя Изяслава Ярославича Гертруды-Олисавы: «Господи помози рабе своей Олисаве Святополчи матери, руской княгине ...»

Поскольку большинство граффити в Софийском соборе писались простыми, хотя и грамотными, жителями древнего Киева, то сейчас они являются одним из самых достоверных источников о древнерусском языке, то есть языке на котором разговаривали жители Киевской Руси, в отличие от принесенного книжного церковнославянского языка. Анализ древних надписей свидетельствует о том, что им присущи многие черты современного украинского языка.

Читайте далее:
- Фрески Софийского Собора >>>
- МОЗАИКИ >>>
- другие детали интерьера Софийского Собора >>>





  •  Мозаики и фрески Софии Киевской




    Виртуальный тур по территории заповедника

  • __


    Национальный историко-культурный заповедник "София Киевская"
    Адрес: Украина, Киев, ул. Владимирская, 24
    ст. метро "Золотые ворота".
    Время работы собора: 10:00 - 17.30
    Выходной день: четверг
    Cайт софийского собора



    Конфиденциальность